0
00:00:01,393 --> 00:00:24,399
© anoXmous
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
1
00:00:58,393 --> 00:01:04,399
AUGEN OHNE GESICHT
2
00:06:02,697 --> 00:06:04,365
Der Lehrer?
3
00:06:04,907 --> 00:06:06,534
Noch nicht.
4
00:06:12,582 --> 00:06:14,834
Ich sage es dir, sobald ich fertig bin.
5
00:06:14,917 --> 00:06:19,172
Nicht die größte neue Hoffnung des Menschen
6
00:06:19,255 --> 00:06:21,674
Welche körperliche Verjüngung?
7
00:06:22,300 --> 00:06:26,345
Diese Hoffnung geht mit Heterographl einher.
8
00:06:27,055 --> 00:06:29,390
Aber das Heterotransplantat -
mit anderen Worten, die Transplantation
9
00:06:29,474 --> 00:06:35,521
lebendes Gewebe oder Organe
von einem Menschen zum anderen -
10
00:06:35,605 --> 00:06:37,982
war nur bis w möglich
11
00:06:38,066 --> 00:06:41,194
wenn beide Probleme in Frage kommen
12
00:06:41,277 --> 00:06:44,781
Sie waren vollkommen identisch
Aus biologischer Sicht.
13
00:06:46,365 --> 00:06:49,035
Das bedeutet, dass es biologisch verändert ist
14
00:06:49,118 --> 00:06:54,207
Die Natur des Wirtsorganismus.
15
00:06:54,290 --> 00:07:02,340
Eine Methode beinhaltet die Verwendung
starke Röntgenbestrahlung
16
00:07:02,423 --> 00:07:07,178
Um die von ihnen erzeugten Antikörper zu zerstören.
Heterotransplantatresistenz.
17
00:07:07,261 --> 00:07:13,059
Leider ist diese Bestrahlung
erfordert ein hohes Maß an Intensität
18
00:07:14,602 --> 00:07:17,230
Dass kein Mensch es überleben kann.
19
00:07:18,606 --> 00:07:21,400
Also griffen wir zur Ausblutung.
20
00:07:22,443 --> 00:07:26,114
Wir lassen jeden letzten Tropfen Blut ab.
21
00:07:26,197 --> 00:07:28,491
des Themas
Strahlung ausgesetzt sind.
22
00:07:35,581 --> 00:07:39,210
- Sie haben gerade einen Anruf erhalten, Professor.
- Wessen?
23
00:07:39,293 --> 00:07:42,588
Der Rechtsarzt
Wissen Sie, das Leichenschauhaus.
24
00:07:43,297 --> 00:07:45,049
Sie wollen dich sofort sehen.
25
00:07:45,133 --> 00:07:48,970
Oh Lehrer
Ihr Vortrag war so anregend.
26
00:07:49,053 --> 00:07:51,180
Aufregend, oder, Carlo?
27
00:07:51,264 --> 00:07:53,724
Was für eine wunderbare Zukunft
Du hast es uns gezeigt
28
00:07:53,808 --> 00:07:58,104
Die Zukunft, Madame, ist etwas.
Wir hätten schon vor langer Zeit anfangen sollen.
29
00:08:06,654 --> 00:08:09,740
Es hat sich sehr verändert
seit seine Tochter verschwunden ist.
30
00:08:09,824 --> 00:08:11,909
Er sagt so seltsame Dinge.
31
00:08:21,002 --> 00:08:24,422
Es ist ein seltsames Geschäft,
aber so kommt es mir vor.
32
00:08:24,964 --> 00:08:28,426
Als Genessiers Tochter
aus der Klinik verschwunden,
33
00:08:28,509 --> 00:08:31,596
sein Gesicht war eine offene Wunde.
34
00:08:31,679 --> 00:08:35,933
Es stimmt, das fehlende Kosmetiktuch
Bestätige deine Theorie
35
00:08:37,351 --> 00:08:39,312
Der Autounfall,
36
00:08:39,395 --> 00:08:43,149
Gesichtsverbrennungen,
Das lange Eintauchen in den Fluss.
37
00:08:43,232 --> 00:08:46,360
Und die Ratten, Doktor.
Vergiss die Ratten nicht.
38
00:08:46,444 --> 00:08:47,695
WAHR.
39
00:08:48,696 --> 00:08:53,826
Dennoch die Beschreibung des Ertrinkungsopfers.
Auch die von Simone Tessot passt.
40
00:08:53,910 --> 00:08:56,662
Ich rief den Vater des Mädchens Tessot an.
41
00:08:58,372 --> 00:09:00,875
Etwas ergibt keinen großen Sinn.
42
00:09:00,958 --> 00:09:05,546
Das Merkwürdige ist, dass die Leiche entfernt wurde
Nackt...im Männermantel.
43
00:09:07,298 --> 00:09:09,800
Warum sollte Génessiers Tochter,
44
00:09:09,884 --> 00:09:12,887
Bestürzt über ihre Entstellung,
45
00:09:13,596 --> 00:09:19,060
das Bedürfnis verspüren, sich auszuziehen
Mitten im Winter vor dem Ertrinken?
46
00:09:22,939 --> 00:09:25,775
Und diese große offene Wunde.
wo das Gesicht sein sollte -
47
00:09:26,525 --> 00:09:28,361
Es ist seltsam.
48
00:09:28,444 --> 00:09:32,740
Die Kanten sind so glatt, als ob
jemand hatte ihnen ein Skalpell gebracht.
49
00:09:37,745 --> 00:09:39,497
Hier ist er.
50
00:10:06,774 --> 00:10:08,234
Dr. Lherminier.
51
00:10:08,317 --> 00:10:11,279
Parot-Detektiv,
des Vermisstenbüros.
52
00:10:21,163 --> 00:10:25,710
Es tut mir so leid, dass wir uns treffen mussten
unter solch unglücklichen Umständen.
53
00:10:26,294 --> 00:10:27,586
Lass es uns hören.
54
00:10:27,670 --> 00:10:30,965
Heute Morgen waren die Kellner beim Angeln
Die Leiche eines Mädchens außerhalb der Seine.
55
00:10:31,716 --> 00:10:33,718
Die Ertrinkungszeit fällt zusammen.
56
00:10:33,801 --> 00:10:37,638
mit der deiner Tochter
Verschwinden.
57
00:10:39,056 --> 00:10:41,350
Auch die Beschreibung passt.
58
00:10:41,434 --> 00:10:45,354
Das beschädigte Gesicht...
Nur die Augen sind intakt.
59
00:10:56,490 --> 00:10:58,909
IDENTIFIZIERUNGSRAUM
60
00:11:24,518 --> 00:11:26,103
Sie ist es.
61
00:11:28,689 --> 00:11:30,358
Christiane.
62
00:11:39,742 --> 00:11:41,369
Herr Tessot ist hier, Doktor.
63
00:11:41,952 --> 00:11:46,499
Sagen Sie ihr, dass sie identifiziert wurde
Ohne Zweifel. sie ist nicht seine Tochter
64
00:11:50,044 --> 00:11:52,338
Ich habe ihn für alle Fälle angerufen...
65
00:11:54,006 --> 00:11:55,591
Natürlich.
66
00:12:04,517 --> 00:12:08,604
Entschuldigen Sie, Professor.
Ich bin Henri Tessot.
67
00:12:08,687 --> 00:12:11,273
Ich bin auch für meine Tochter da.
68
00:12:11,357 --> 00:12:13,984
Der Hausmeister sagte, sie gehöre Ihnen.
69
00:12:14,068 --> 00:12:18,155
Sind Sie wirklich sicher, Sir?
Sind Sie ganz sicher?
70
00:12:18,239 --> 00:12:21,242
Leider, Sir, sehr sicher.
71
00:12:22,243 --> 00:12:25,371
Es war ein Schock, als sie anriefen.
72
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
Ich dachte, ich würde verrückt werden.
73
00:12:27,498 --> 00:12:31,168
Es sind 10 Tage vergangen
Seit wir Simone das letzte Mal gesehen haben.
74
00:12:31,252 --> 00:12:33,838
Ihm muss etwas zugestoßen sein.
75
00:12:35,756 --> 00:12:39,677
Wie seltsam sollte ich dich trösten müssen.
76
00:12:39,760 --> 00:12:42,888
Du hast zumindest noch etwas Hoffnung.
77
00:13:56,295 --> 00:13:59,548
Sie sucht ein Zimmer.
78
00:14:21,362 --> 00:14:23,989
Mit zunehmendem Alter glänzt es.
Immer mehr wie sein Vater.
79
00:14:24,073 --> 00:14:28,327
Erinnern Sie sich an Genessier, den Anwalt?
Auch keine Bohnenstange.
80
00:14:28,869 --> 00:14:31,455
Er muss eine Pechsträhne gehabt haben.
81
00:14:32,206 --> 00:14:36,752
Vor vier Jahren verlor er seine Frau ...
Jetzt deine Tochter
82
00:14:36,835 --> 00:14:42,049
Paris, Ruhm, Reichtum
Was summiert sich das alles?
83
00:14:55,563 --> 00:14:57,773
Wer ist der junge Mann?
84
00:14:57,856 --> 00:14:59,984
Der Freund des Mädchens.
85
00:15:00,067 --> 00:15:03,320
Ein Arzt.
Arbeiten Sie mit dem Lehrer zusammen.
86
00:15:03,404 --> 00:15:04,989
und die Frau
87
00:15:05,072 --> 00:15:07,449
Anscheinend seine Sekretärin.
88
00:15:08,117 --> 00:15:09,618
Ein Ausländer.
89
00:15:09,702 --> 00:15:11,870
Sie ist zutiefst betroffen.
90
00:15:20,754 --> 00:15:22,339
Geh nach Hause, mein Sohn
91
00:15:37,521 --> 00:15:39,523
Nein, lass uns gehen.
92
00:15:39,607 --> 00:15:41,191
Mir gefällt die Reihenfolge
93
00:16:02,379 --> 00:16:05,424
Lass uns gehen!
Ich kann das nicht mehr ertragen.
94
00:16:10,387 --> 00:16:11,889
Ruhig sein!
95
00:16:21,982 --> 00:16:25,027
An meine liebe Tochter
96
00:17:38,600 --> 00:17:41,103
DR. GÉNESSIERS VILLA
97
00:17:41,186 --> 00:17:44,815
NICHT ZUGELASSEN
ÜBER DIESEN PUNKT hinaus
98
00:21:13,273 --> 00:21:15,108
Wo hast du das gefunden?
99
00:21:16,443 --> 00:21:18,528
Ich mag es nicht, wenn er herumspioniert.
100
00:21:21,239 --> 00:21:24,451
Ich habe keine Zeit, es zu erklären
für dich gerade jetzt.
101
00:21:24,826 --> 00:21:27,829
Natürlich siehst du deinen Namen
mit einem schwarzen Rand drumherum.
102
00:21:30,207 --> 00:21:33,377
Was könnten Sie sich vorstellen?
103
00:21:33,919 --> 00:21:35,879
Ich muss mir nichts vorstellen.
104
00:21:35,963 --> 00:21:39,716
Ich sehe schreckliche Dinge.
Ich lebe sie!
105
00:21:39,800 --> 00:21:41,802
Was hast du jetzt gemacht?
106
00:21:41,885 --> 00:21:43,929
Was musste getan werden.
107
00:21:44,638 --> 00:21:46,431
In deinem eigenen Interesse.
108
00:21:47,307 --> 00:21:49,768
Immer zu deinem Besten, Christiane.
109
00:21:52,145 --> 00:21:53,939
Eine Todesanzeige.
110
00:21:54,815 --> 00:21:58,235
Die Namen wurden einfach ersetzt.
111
00:22:03,657 --> 00:22:07,411
Seit das Mädchen gestorben ist
nach der Operation,
112
00:22:09,162 --> 00:22:11,748
Ich bin ein zusätzliches Risiko eingegangen.
113
00:22:12,749 --> 00:22:15,502
Ich habe alle glauben lassen, dass du es wärst.
114
00:22:17,254 --> 00:22:22,342
Jeder denkt, du bist tot.
Sie werden nicht weiter suchen.
115
00:22:24,094 --> 00:22:26,680
Sie werden nicht kommen
Ich frage mich, was passiert ist
116
00:22:27,806 --> 00:22:31,101
Christiane, deine Maske!
117
00:22:31,184 --> 00:22:35,480
Gewöhnen Sie sich an, es zu tragen.
118
00:22:37,024 --> 00:22:38,859
Wo hast du es versteckt?
119
00:22:38,942 --> 00:22:40,944
Die Gewohnheit...
120
00:22:41,319 --> 00:22:44,448
Ich wollte es nur sagen
die Gewohnheit des Tragens
121
00:22:44,531 --> 00:22:48,326
bis es uns gelingt.
122
00:22:50,037 --> 00:22:52,164
Bitte weine nicht, Liebes.
123
00:22:54,875 --> 00:22:57,669
Ich werde Erfolg haben, das verspreche ich Ihnen.
124
00:22:59,713 --> 00:23:02,340
Ich glaube es nicht mehr.
125
00:23:15,562 --> 00:23:18,231
Es gibt keinen Grund für dich
zweifle an mir
126
00:23:20,442 --> 00:23:22,569
Ich kenne meine Fähigkeiten, oder?
127
00:23:24,821 --> 00:23:27,074
Sie werden ein echtes Gesicht haben.
128
00:23:27,824 --> 00:23:29,910
Ich verspreche es dir.
129
00:23:37,375 --> 00:23:39,753
Alle Spiegel wurden entfernt,
130
00:23:39,836 --> 00:23:42,339
aber ich kann sehen
mein Spiegelbild im Glas
131
00:23:42,422 --> 00:23:44,633
wenn die Fenster geöffnet sind
132
00:23:44,716 --> 00:23:46,843
Es gibt viele glänzende Oberflächen...
133
00:23:47,594 --> 00:23:49,346
eine Messerklinge,
134
00:23:50,180 --> 00:23:51,848
lackiertes Holz...
135
00:23:51,932 --> 00:23:54,559
Mein Gesicht macht mir Angst.
136
00:23:54,643 --> 00:23:57,062
Meine Maske macht mir noch mehr Angst.
137
00:23:57,145 --> 00:23:59,815
Hab Vertrauen, Christiane.
138
00:24:01,441 --> 00:24:03,527
Schau mich an.
139
00:24:03,610 --> 00:24:05,403
War es dir bei mir nicht gelungen?
140
00:24:05,487 --> 00:24:07,364
Aber du hattest ein Gesicht.
141
00:24:07,948 --> 00:24:12,160
Beschädigt, vielleicht,
Aber nicht zerstört wie meines.
142
00:24:12,244 --> 00:24:15,872
Er lügt mich an
Weil er weiß, dass es seine Schuld war.
143
00:24:15,956 --> 00:24:17,582
Seine Schuld?
144
00:24:17,666 --> 00:24:21,086
Es war ein Autounfall.
Es war ein Unfall.
145
00:24:21,169 --> 00:24:25,590
Unfall? Er muss jeden kontrollieren,
sogar unterwegs!
146
00:24:25,674 --> 00:24:28,301
Er fuhr wie ein Verrückter.
147
00:24:32,013 --> 00:24:36,476
Der Absturz hätte mich fast umgebracht.
Warum hat er sich so sehr bemüht, mich zu retten?
148
00:24:37,185 --> 00:24:39,980
Ich wünschte, ich wäre blind.
149
00:24:41,148 --> 00:24:42,941
Oder tot.
150
00:28:19,407 --> 00:28:21,034
Wer ist das?
151
00:28:21,576 --> 00:28:23,328
Sag etwas!
152
00:29:08,081 --> 00:29:10,208
Ich sehe, Sie sind allein, Fräulein.
153
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
Ich habe ein zusätzliches Ticket.
154
00:29:12,377 --> 00:29:14,963
Mein Freund ist nicht erschienen.
155
00:29:15,713 --> 00:29:17,549
Ich würde es gerne tun, meine Dame,
156
00:29:17,632 --> 00:29:20,802
aber ich hatte vor zu kaufen
Ein günstiger Sitzplatz.
157
00:29:20,885 --> 00:29:23,430
Mach dir keine Sorgen
Ich verlange nicht, dass Sie bezahlen.
158
00:29:58,631 --> 00:30:01,426
Tut mir leid, dass ich zu spät komme
Meine Klasse hat Überstunden gemacht.
159
00:30:01,509 --> 00:30:03,386
Alles ist in Ordnung.
160
00:30:03,470 --> 00:30:07,140
Ich war so besorgt
um Ihnen die gute Nachricht zu überbringen
161
00:30:07,223 --> 00:30:10,101
Ich habe ein Zimmer für dich gefunden.
162
00:30:10,768 --> 00:30:14,272
Ich kann es nicht glauben! Ich bin so glücklich.
163
00:30:14,355 --> 00:30:15,815
Wie kann ich Ihnen danken?
164
00:30:17,025 --> 00:30:20,987
Schauen Sie sich zunächst den Raum an.
Ich denke, es wird dir gefallen.
165
00:30:21,070 --> 00:30:23,031
Welche Nachbarschaft
166
00:30:23,114 --> 00:30:25,200
Ein charmantes Viertel.
167
00:30:28,244 --> 00:30:30,288
Das Gleiche gilt für die Dame.
168
00:30:31,498 --> 00:30:35,752
Ich bringe dich dorthin.
Die Besitzer sind Freunde.
169
00:30:35,835 --> 00:30:38,838
Es ist von Bäumen umgeben.
170
00:31:27,262 --> 00:31:29,389
Es scheint sehr weit weg zu sein.
171
00:31:30,473 --> 00:31:32,725
Ich habe den langen Weg genommen
172
00:31:33,476 --> 00:31:36,479
Der Verkehr ist stark
zu dieser Tageszeit
173
00:31:50,535 --> 00:31:53,663
Das ist der Zug
Das bringt Sie nach Paris.
174
00:31:53,746 --> 00:31:55,748
In weniger als 20 Minuten.
175
00:31:57,834 --> 00:32:01,754
Fühlst du dich nicht allein,
So weit weg von deiner Familie?
176
00:32:01,838 --> 00:32:05,091
Manchmal ein bisschen.
177
00:33:23,294 --> 00:33:25,171
diese Hunde
178
00:33:26,047 --> 00:33:27,715
Wie viele gibt es?
179
00:33:27,799 --> 00:33:31,386
Siehst du es?
Sie werden gut geschützt sein.
180
00:33:54,033 --> 00:33:56,119
Fräulein Edna Grüberg.
181
00:33:56,202 --> 00:33:58,162
Herr Dormeuil.
182
00:33:58,246 --> 00:34:00,039
Erfreut.
183
00:34:01,332 --> 00:34:03,960
etwas Portwein
um mich nach der Fahrt abzukühlen?
184
00:34:04,043 --> 00:34:07,755
Nein, danke, Sir.
Ich möchte nicht zu lange bleiben.
185
00:34:07,839 --> 00:34:11,509
Kommen Sie jetzt, es gibt keine Eile.
186
00:34:17,390 --> 00:34:20,143
Ich zeige dir dein Zimmer.
187
00:34:20,727 --> 00:34:23,187
Es blickt auf die Bäume.
188
00:34:23,271 --> 00:34:25,022
Ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird.
189
00:34:25,106 --> 00:34:27,900
Ich weiß es nicht.
Ich muss darüber nachdenken.
190
00:34:31,904 --> 00:34:34,991
Zuerst muss man sich den Raum wirklich ansehen.
191
00:34:39,787 --> 00:34:43,040
Natürlich nachts
es ist schwer zu beurteilen
192
00:34:43,124 --> 00:34:48,421
Das ist es nicht, aber die Vororte.
Sie sind für mich nicht sehr praktisch
193
00:34:49,130 --> 00:34:50,757
Was meinst du?
194
00:34:51,382 --> 00:34:54,844
Die Vororte sind sehr praktisch.
Sehr praktisch.
195
00:34:54,927 --> 00:34:57,388
Vielleicht ja, aber...
196
00:34:58,097 --> 00:35:01,768
Ich möchte nicht zurück
heute Abend zu spät nach Paris.
197
00:35:03,436 --> 00:35:07,565
Ich treffe einen Freund.
Ich gebe dir morgen Bescheid.
198
00:35:08,399 --> 00:35:11,903
Morgen wird es zu spät sein, Liebes.
199
00:36:59,886 --> 00:37:01,470
Schnell öffnen.
200
00:37:54,023 --> 00:37:55,691
Ich fange nach dem Abendessen an.
201
00:37:55,775 --> 00:37:57,360
Diesmal...
202
00:37:58,444 --> 00:38:01,030
Ich muss versuchen, es zu entfernen
ein größerer Abschnitt.
203
00:38:03,366 --> 00:38:05,618
In einem Stück.
204
00:38:06,535 --> 00:38:08,955
Nicht in Abschnitten.
205
00:43:25,020 --> 00:43:26,563
Kriminell
206
00:44:11,358 --> 00:44:12,484
Skalpell.
207
00:45:03,702 --> 00:45:05,371
Wische mir die Stirn ab.
208
00:45:14,880 --> 00:45:16,298
Kriminell
209
00:45:38,237 --> 00:45:39,613
Skalpell.
210
00:46:06,765 --> 00:46:07,850
Zange.
211
00:48:14,017 --> 00:48:15,852
Auf geht's.
212
00:48:37,249 --> 00:48:39,876
Die Menschen sind alle gleich.
213
00:48:39,960 --> 00:48:42,129
Sie lieben Haustiere
wenn sie jung sind
214
00:48:42,212 --> 00:48:44,840
Wenn Ihre Haustiere erwachsen werden
und zu viel essen,
215
00:48:44,923 --> 00:48:47,009
Sie lassen sie im Wald zurück.
216
00:48:47,509 --> 00:48:51,930
Ich sage, das solltest du niemals tun
Mach die Dinge auf halbem Weg
217
00:48:54,641 --> 00:48:59,938
Vor allem ab der zweiten Hälfte.
Es ist bei weitem der einfachste Teil.
218
00:49:31,470 --> 00:49:32,971
Beruhige dich!
219
00:49:53,408 --> 00:49:54,910
Ruhig sein!
220
00:50:13,845 --> 00:50:17,349
Hat sie normal gegessen?
- Ja, sehr gut.
221
00:50:17,432 --> 00:50:19,810
Sie hatte sich verschwendet.
222
00:50:19,893 --> 00:50:22,521
Diesmal ist sie glücklich.
Sie hat Vertrauen
223
00:50:23,480 --> 00:50:24,773
Endlich.
224
00:50:24,856 --> 00:50:27,943
Ich habe ihm gezeigt, wie gut er heilt.
225
00:50:28,026 --> 00:50:31,613
Ich habe die Verbände gewechselt.
Man kann es gut sehen.
226
00:50:31,697 --> 00:50:33,198
Viel besser als gestern.
227
00:50:33,949 --> 00:50:37,494
- Ich habe solche Angst.
- Tu es nicht.
228
00:50:37,577 --> 00:50:39,830
Auch dieses Mal habe ich Vertrauen.
229
00:50:41,707 --> 00:50:44,167
Ich kann nur warten.
230
00:50:47,879 --> 00:50:50,632
Wenn das ein Erfolg wäre... Gott!
231
00:50:50,716 --> 00:50:52,467
Einen Preis konnte man dafür nicht nennen.
232
00:50:55,053 --> 00:50:57,889
Ich habe viel falsch gemacht
dieses Wunder zu vollbringen.
233
00:51:00,100 --> 00:51:02,060
Ich habe dir auch viel Unrecht getan.
234
00:51:02,144 --> 00:51:06,398
Ich weiß es, aber ich werde es nie vergessen.
Ich schulde dir mein Gesicht
235
00:51:09,735 --> 00:51:11,486
Manchmal vergesse ich das.
236
00:51:11,570 --> 00:51:13,363
Aus gutem Grund.
237
00:51:13,447 --> 00:51:16,074
Es ist fast keine Spur mehr vorhanden.
238
00:51:23,707 --> 00:51:26,626
Was hast du bezüglich Edna entschieden?
239
00:51:27,419 --> 00:51:30,255
Pass auf sie auf. Füttere sie.
240
00:51:31,590 --> 00:51:33,925
Ich werde später entscheiden.
241
00:53:27,873 --> 00:53:30,542
Edna! Sie ist entkommen!
242
00:53:30,625 --> 00:53:32,210
Auf diese Weise.
243
00:57:44,295 --> 00:57:47,340
Fallen Ihnen noch weitere Details ein?
244
00:57:47,423 --> 00:57:48,633
Nun nein.
245
00:57:50,844 --> 00:57:52,929
Ja!
246
00:57:53,012 --> 00:57:56,850
Edna sagte, dass die Frau
Sie trug immer eine Halskette aus dicken Perlen.
247
00:57:57,559 --> 00:57:59,894
Verstehst du, was ich meine?
248
00:57:59,978 --> 00:58:02,939
Sie trug es hoch um den Hals,
wie ein Halsband
249
00:58:07,068 --> 00:58:09,445
Das hilft uns nicht viel.
250
00:58:12,365 --> 00:58:13,992
Bitte unterschreiben.
251
00:58:19,497 --> 00:58:21,833
Das wird alles sein, junge Dame.
252
00:58:38,641 --> 00:58:40,685
Hübsch, nicht wahr?
253
00:58:40,768 --> 00:58:43,188
Die gleiche Serie blauäugiger Mädchen.
254
00:58:44,564 --> 00:58:50,153
Alle Schüler, alle im gleichen Alter,
Alle von der gleichen Schönheit.
255
00:58:50,236 --> 00:58:52,614
Und alles, was auf mysteriöse Weise fehlt.
256
00:58:52,697 --> 00:58:56,326
Das ist schweizerisch. Sie können sich vorstellen -
Die Botschaft, die Telefonanrufe...
257
00:58:58,453 --> 00:59:02,290
Apropos blauäugige Mädchen,
258
00:59:02,373 --> 00:59:04,751
Was mache ich mit meinem?
259
00:59:04,834 --> 00:59:07,795
Sie wurde beim Ladendiebstahl erwischt.
260
00:59:09,297 --> 00:59:11,633
Lesen Sie es gründlich durch
und lass sie gehen.
261
00:59:11,716 --> 00:59:15,887
Aber besorgen Sie sich seine Adresse.
Es könnte nützlich sein.
262
00:59:21,768 --> 00:59:24,687
So landet man im Gefängnis.
263
00:59:25,230 --> 00:59:27,148
Es war das erste Mal.
264
00:59:27,232 --> 00:59:28,942
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
265
00:59:30,360 --> 00:59:32,362
Das nächste Mal gehst du vor Gericht.
266
00:59:32,904 --> 00:59:34,572
Geben Sie mir Ihre Adresse.
267
00:59:34,656 --> 00:59:37,909
12 rue des Pyrénées,
im 20. Bezirk.
268
00:59:39,244 --> 00:59:40,870
Jetzt verschwinde.
269
00:59:53,466 --> 00:59:55,510
Ich wusste, dass ich erfolgreich sein würde.
270
00:59:59,138 --> 01:00:01,432
denke das
Du hast nicht an mich geglaubt
271
01:00:03,768 --> 01:00:05,937
Jetzt hast du dein schönes Gesicht.
272
01:00:07,605 --> 01:00:09,440
Dein wahres Gesicht
273
01:00:11,442 --> 01:00:13,695
Sie können das Leben neu beginnen.
274
01:00:15,321 --> 01:00:16,823
WAHR.
275
01:00:17,323 --> 01:00:20,493
Aber ich muss auch zurück.
zum Leben für andere.
276
01:00:21,119 --> 01:00:22,620
Wie kann ich?
277
01:00:23,788 --> 01:00:27,292
Sie können mit einer Reise beginnen,
eine lange Reise
278
01:00:29,127 --> 01:00:31,254
Ich besorge Ihnen neue Papiere.
279
01:00:32,547 --> 01:00:34,549
Sie können einen Namen wählen.
280
01:00:36,050 --> 01:00:38,052
Wird es nicht lustig sein?
281
01:00:38,136 --> 01:00:40,054
Ein neues Gesicht,
282
01:00:40,596 --> 01:00:42,682
Eine neue Identität.
283
01:00:42,765 --> 01:00:45,727
Du bist schöner denn je.
284
01:00:46,853 --> 01:00:50,148
Da ist etwas Engelhaftes
über dich jetzt.
285
01:00:52,859 --> 01:00:55,486
Engelhaft?
Darüber weiß ich nichts.
286
01:00:57,447 --> 01:00:59,741
Wenn ich in einen Spiegel schaue,
287
01:00:59,824 --> 01:01:02,827
Ich habe das Gefühl, als würde ich jemanden ansehen
Wer sieht aus wie ich
288
01:01:03,995 --> 01:01:06,998
aber es scheint von jenseits zu kommen,
289
01:01:07,915 --> 01:01:09,500
von jenseits.
290
01:01:10,376 --> 01:01:12,211
Was ist mit Jacques?
291
01:01:17,300 --> 01:01:20,845
Offensichtlich stellt das ein Problem dar.
292
01:01:22,680 --> 01:01:24,349
Ich erkläre es dir.
293
01:01:26,559 --> 01:01:28,519
Er liebt dich sehr
294
01:01:31,189 --> 01:01:33,024
Er wird sich sehr freuen-
295
01:01:35,234 --> 01:01:36,652
Lächle.
296
01:01:37,612 --> 01:01:39,155
Lächeln.
297
01:01:40,239 --> 01:01:42,200
Nicht zu viel.
298
01:02:01,719 --> 01:02:04,722
Geben Sie ihm eine Pentothal-Injektion.
Ich werde unten sein.
299
01:02:08,684 --> 01:02:10,228
Ein weiterer Notfall.
300
01:02:13,022 --> 01:02:15,942
Kommst du mit?
Es tut mir leid, Schatz.
301
01:02:38,423 --> 01:02:40,591
Du trägst kein Make-up, hoffe ich?
302
01:02:44,011 --> 01:02:45,054
Weil?
303
01:02:47,223 --> 01:02:49,100
Kein Grund.
304
01:02:49,892 --> 01:02:52,854
Du hast rosige Wangen, das ist alles.
305
01:02:55,273 --> 01:02:57,191
Bis morgen, Liebling.
306
01:03:03,573 --> 01:03:07,160
Ich werde nicht lange brauchen.
Ich werde gute Nacht sagen.
307
01:03:18,254 --> 01:03:20,381
Sie schienen besorgt zu sein, als Sie sie untersuchten.
308
01:03:20,465 --> 01:03:23,843
Du bildest dir Dinge ein.
309
01:03:25,970 --> 01:03:27,555
Warum lügst du?
310
01:03:28,306 --> 01:03:31,392
Ich kenne dich genug
um dein Gesicht zu lesen
311
01:03:32,059 --> 01:03:33,561
Sag mir die Wahrheit.
312
01:03:37,482 --> 01:03:38,983
Ich habe versagt
313
01:03:53,831 --> 01:03:55,541
15. Februar
314
01:03:56,751 --> 01:03:58,336
20. Februar.
315
01:03:59,670 --> 01:04:04,550
Eine Woche nach der Heilung,
Es entstehen Pigmentflecken.
316
01:04:06,010 --> 01:04:12,016
Später zeigt die Palpation.
Kleine subkutane Knötchen.
317
01:04:14,519 --> 01:04:19,649
Am 72. Tag Nekrose.
des Transplantatgewebes ist erkennbar.
318
01:04:21,192 --> 01:04:23,069
Tag 20...
319
01:04:24,028 --> 01:04:30,326
Die ersten Geschwüre und Anzeichen.
der Abstoßung von Transplantatgewebe.
320
01:04:31,202 --> 01:04:34,664
Grafisches nekrotisches Gewebe
muss entfernt werden.
321
01:05:09,407 --> 01:05:13,953
Mit jedem alten Hund,
alles ist möglich
322
01:05:16,747 --> 01:05:21,544
Ich muss es lösen
Für dieses Biest.
323
01:06:16,182 --> 01:06:18,142
Ich höre zu.
324
01:06:20,227 --> 01:06:22,063
Sag etwas.
325
01:06:22,146 --> 01:06:23,731
Das ist ärgerlich!
326
01:06:25,399 --> 01:06:26,400
Sag etwas!
327
01:06:28,402 --> 01:06:29,779
Jacques.
328
01:06:41,165 --> 01:06:44,126
Bist du verrückt?
Wen hast du angerufen?
329
01:06:44,210 --> 01:06:45,503
Keine.
330
01:06:46,045 --> 01:06:48,339
du merkst es
Wie rücksichtslos bist du?
331
01:06:49,256 --> 01:06:52,134
Ich weiß.
Die Toten müssen schweigen.
332
01:06:52,218 --> 01:06:54,845
Dann lass mich für immer tot sein.
333
01:06:55,388 --> 01:06:57,348
Ich kann es nicht mehr ertragen!
334
01:06:57,932 --> 01:07:00,101
Ich traue mich nicht, mich selbst anzusehen.
335
01:07:00,559 --> 01:07:03,020
Ich kann mein Gesicht nicht berühren
336
01:07:04,230 --> 01:07:07,900
aus Angst, die Rillen zu spüren
und Risse in meiner Haut.
337
01:07:07,983 --> 01:07:10,528
Es fühlt sich an wie Gummi!
338
01:07:12,988 --> 01:07:16,951
Beruhige dich, mein Lieber.
Vertraue ihm.
339
01:07:17,034 --> 01:07:19,453
Ich bin mir sicher, dass es erfolgreich sein wird.
340
01:07:19,537 --> 01:07:21,956
Das wird er nie tun.
341
01:07:22,039 --> 01:07:24,750
Er wird weiterhin mit mir experimentieren
Wie einer seiner Hunde.
342
01:07:25,251 --> 01:07:28,003
Ein menschliches Meerschweinchen.
Was für ein Segen für ihn!
343
01:07:28,713 --> 01:07:30,506
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
344
01:07:31,257 --> 01:07:34,260
Ich möchte sterben...bitte!
345
01:07:34,927 --> 01:07:39,765
Da sind diese Injektionen, die er dir gibt.
Hunde, wenn etwas schief geht!
346
01:07:42,309 --> 01:07:43,644
Hör auf, so zu reden!
347
01:07:44,437 --> 01:07:48,899
Du musst mich töten
Ich kann es nicht mehr ertragen!
348
01:07:56,532 --> 01:07:58,701
Komm schnell hoch!
349
01:07:59,994 --> 01:08:02,663
Da bin ich mir sicher.
Ich hörte Christianes Stimme.
350
01:08:02,747 --> 01:08:06,167
Du dachtest, du hättest es geschafft.
Über das Telefon.
351
01:08:07,126 --> 01:08:08,836
Hast du es erwähnt?
an Professor Génessier?
352
01:08:08,919 --> 01:08:12,590
Natürlich. Aber bestehen Sie darauf
Er identifizierte die Leiche seiner Tochter.
353
01:08:12,673 --> 01:08:14,717
Ich weiß. Ich war dort.
354
01:08:15,259 --> 01:08:17,052
Was kann ich sagen?
355
01:08:17,595 --> 01:08:19,930
Vielleicht war es ein Scherz.
356
01:08:21,098 --> 01:08:22,349
Trotzdem...
357
01:08:22,433 --> 01:08:25,519
Nun, Herr Doktor, ich werde mich mit den Fakten befassen.
358
01:08:26,187 --> 01:08:28,814
Diese Dateien sind voll
mit Zeugnissen.
359
01:08:28,898 --> 01:08:32,318
„Ich denke…“
„Mein Gefühl ist, dass…“
360
01:08:33,068 --> 01:08:34,612
Viele vage Beschreibungen.
361
01:08:34,695 --> 01:08:37,448
Hier: Das rote Taxi holt ein Mädchen ab.
362
01:08:38,032 --> 01:08:41,202
Die schöne Frau
mit einem Perlenhalsband
363
01:08:41,285 --> 01:08:43,496
Wer wurde mit dem anderen Mädchen gesehen?
364
01:08:44,830 --> 01:08:46,957
Ein Perlenhalsband?
365
01:08:49,835 --> 01:08:51,962
Was läutet eine Glocke?
366
01:08:52,046 --> 01:08:53,798
Warten.
367
01:08:55,549 --> 01:08:58,135
Ja, es erinnert mich an jemanden.
368
01:09:31,877 --> 01:09:34,755
Aber neulich hast du gesagt
Ich war aus dem Schneider.
369
01:09:35,256 --> 01:09:38,342
Das habe ich gehofft, Miss Paulette Mérodon,
370
01:09:38,926 --> 01:09:41,428
Doch der Fall ging noch weiter.
371
01:09:42,054 --> 01:09:44,181
Sie sagen, es sei zu einfach für dich gewesen.
372
01:09:46,517 --> 01:09:49,645
Das bedeutet also, dass ich fertig bin.
373
01:09:50,938 --> 01:09:54,149
Bedeutet das Gefängnis?
- Zuerst gibt es den Prozess.
374
01:09:54,984 --> 01:09:56,735
Der Beweis!
375
01:09:59,321 --> 01:10:01,824
Meine Eltern werden nie darüber hinwegkommen.
376
01:10:03,534 --> 01:10:05,411
Ich habe nachgedacht.
377
01:10:06,161 --> 01:10:09,248
Möglicherweise gibt es eine Möglichkeit, all dies zu vermeiden.
378
01:10:11,542 --> 01:10:14,253
Offensichtlich würde es dazu führen
große Diskretion.
379
01:10:15,129 --> 01:10:16,797
Und etwas Intelligenz.
380
01:10:16,881 --> 01:10:18,799
Ich kann sehr diskret sein.
381
01:10:18,883 --> 01:10:20,926
Und was die Intelligenz betrifft...
382
01:10:21,010 --> 01:10:23,095
Wenn es nicht zu kompliziert ist.
383
01:10:23,178 --> 01:10:24,638
Du wirst sehen.
384
01:10:24,722 --> 01:10:27,391
Sie müssen uns nur dazu bringen
ein kleiner Gefallen
385
01:10:27,474 --> 01:10:32,062
- Was muss ich tun?
- Bleichen Sie zunächst Ihre Haare.
386
01:10:32,146 --> 01:10:35,733
- Machst du Witze.
- Das ist nicht unser Stil.
387
01:10:36,650 --> 01:10:39,403
Du musst so viel wundervoller sein.
388
01:10:39,987 --> 01:10:42,323
- Es passt mir nicht.
- Es spielt keine Rolle.
389
01:10:42,406 --> 01:10:46,702
Dann wird Sie ein Arzt haben
Einweisung in eine Klinik.
390
01:10:46,785 --> 01:10:49,580
- Aber ich bin nicht krank!
- Sie werden sagen, dass Sie es sind.
391
01:10:50,456 --> 01:10:53,083
Informieren Sie sie über die Einzelheiten.
392
01:10:53,792 --> 01:10:56,962
In der Klinik,
Sie werden über Migräne klagen.
393
01:10:57,046 --> 01:10:58,923
Ich werde alles unten aufschreiben.
394
01:10:59,757 --> 01:11:02,217
Ich gebe Ihnen eine Nachricht für Dr. Gleize.
395
01:11:06,096 --> 01:11:08,933
Er wird dir einen Brief geben
für Dr. Génessier.
396
01:11:10,809 --> 01:11:12,436
Reden.
397
01:11:16,982 --> 01:11:18,609
Was ist das?
398
01:11:19,318 --> 01:11:21,111
Warte, ich schreibe es auf.
399
01:11:28,702 --> 01:11:31,288
Sie kann aufgenommen werden
morgen früh.
400
01:11:33,332 --> 01:11:36,168
Mach dir keine Sorgen
Ich werde sie im Auge behalten.
401
01:11:36,251 --> 01:11:39,171
Natürlich ist es nur eine Ahnung.
402
01:11:42,091 --> 01:11:46,011
Wenn etwas passiert
Ich sage dir gleich Bescheid.
403
01:12:04,613 --> 01:12:06,073
Du kommst sehr gut.
404
01:12:06,156 --> 01:12:07,783
Sehr gut, Doktor.
405
01:12:15,666 --> 01:12:18,168
Die junge Dame
Er wurde heute Morgen eingeliefert.
406
01:12:18,252 --> 01:12:20,337
-Der behandelnde Arzt?
- Dr. Gleize.
407
01:12:21,422 --> 01:12:23,007
Hier ist Ihr Brief.
408
01:12:29,471 --> 01:12:30,973
Tut es sehr weh?
409
01:12:32,808 --> 01:12:34,268
Ja.
410
01:12:34,351 --> 01:12:36,645
Manchmal.
411
01:12:39,648 --> 01:12:44,820
Machen Sie eine Funduskopie
und heute ein Elektroenzephalogramm.
412
01:12:47,865 --> 01:12:49,533
Willst du mir den Kopf rasieren?
413
01:12:51,577 --> 01:12:53,662
Ich hoffe jedenfalls nicht.
414
01:12:53,746 --> 01:12:55,539
Das wäre eine Schande.
415
01:13:02,963 --> 01:13:07,843
Ein Elektro... Elektro... Enzephalogramm...
416
01:13:25,778 --> 01:13:27,404
Hab keine Angst
417
01:13:28,113 --> 01:13:30,074
Wir sind Freunde.
418
01:13:30,783 --> 01:13:32,785
Berühren Sie nicht Ihre Stirn.
419
01:13:35,954 --> 01:13:38,248
Sag mir, wie viele Finger
Ich halte durch
420
01:13:53,263 --> 01:13:54,515
Drei.
421
01:13:58,852 --> 01:14:01,355
Und jetzt... wie viele?
422
01:14:03,690 --> 01:14:04,775
Drei.
423
01:14:06,610 --> 01:14:09,071
Nicht zwei.
424
01:14:40,018 --> 01:14:42,688
Was denken Sie, Herr Doktor?
425
01:14:42,771 --> 01:14:44,356
Ich habe Hoffnung
426
01:14:46,775 --> 01:14:48,735
Sagen Sie es mir, Doktor
427
01:14:49,987 --> 01:14:51,321
Kannst du ihn retten?
428
01:14:51,405 --> 01:14:52,990
Natürlich können wir das.
429
01:14:54,074 --> 01:14:55,659
Glauben Sie mir.
430
01:15:01,707 --> 01:15:03,625
Ihre Prognose?
431
01:15:03,709 --> 01:15:05,335
Und deins?
432
01:15:06,336 --> 01:15:07,921
Wir sind uns einig.
433
01:15:14,887 --> 01:15:16,513
Schließe deine Augen.
434
01:15:18,682 --> 01:15:20,475
Öffne deine Augen.
435
01:15:33,405 --> 01:15:35,866
Das heißt.
Du kannst deine Augen öffnen.
436
01:15:39,912 --> 01:15:43,373
Sie werden einen leichten Stromschlag spüren.
Es wird nicht schaden
437
01:15:44,917 --> 01:15:46,543
beweg dich nicht
438
01:15:58,096 --> 01:15:59,223
Schließen.
439
01:16:03,435 --> 01:16:04,895
Weitermachen.
440
01:16:08,941 --> 01:16:10,567
Öffne deine Augen.
441
01:16:11,568 --> 01:16:13,195
schließe sie
442
01:16:36,802 --> 01:16:39,596
Bring mir den Brief
sobald du fertig bist.
443
01:16:51,650 --> 01:16:54,945
Nichts scheint falsch zu sein
Mit diesem Mädchen Paulette Mérodon.
444
01:17:09,418 --> 01:17:12,004
Bett 15 blutet, Sir.
445
01:17:12,754 --> 01:17:14,798
Pass auf ihn auf, Jacques.
446
01:17:56,381 --> 01:17:58,175
Hier ist die Grafik, Sir.
447
01:18:02,888 --> 01:18:05,682
Es gibt keine Anomalien.
448
01:18:06,558 --> 01:18:08,727
Lass sie heute Abend frei.
449
01:18:08,810 --> 01:18:10,729
Ein Bett wird frei.
450
01:18:11,480 --> 01:18:14,232
Vielleicht haben wir heute Abend einen Notfall.
451
01:18:37,255 --> 01:18:40,759
- Soll ich Ihnen dieses Formular geben?
- In Ordnung.
452
01:18:40,842 --> 01:18:43,595
- Kann ich anrufen?
- Nach Paris?
453
01:18:44,346 --> 01:18:47,391
Welche Nummer?
- 4284.
454
01:18:58,443 --> 01:19:00,946
Mama? Es ist Paulette
455
01:19:01,029 --> 01:19:03,490
Alles ist in Ordnung.
Ich komme nach Hause.
456
01:19:03,573 --> 01:19:05,075
Wir sehen uns gleich.
457
01:19:05,992 --> 01:19:07,994
Was schulde ich dir?
- Es wird keine Gebühr erhoben.
458
01:19:08,578 --> 01:19:10,956
Wie kann ich nach Paris zurückkehren?
459
01:19:11,039 --> 01:19:15,293
Mit dem Bus Biegen Sie beim Verlassen links ab.
Es ist ein 15-minütiger Spaziergang.
460
01:19:42,904 --> 01:19:47,033
Kann ich Sie mitnehmen, Fräulein?
Ich gehe deinen Weg.
461
01:19:47,117 --> 01:19:48,702
Gerne, Madame.
462
01:20:02,841 --> 01:20:04,468
Inspektor Parot?
463
01:20:05,177 --> 01:20:07,137
Es ist Jacques Vernon.
464
01:20:09,431 --> 01:20:10,974
Was ist das, Doktor?
465
01:20:11,641 --> 01:20:13,477
Ist er schon gegangen?
466
01:20:13,560 --> 01:20:15,812
Sie ziehen nicht
Ihre Füße in Ihrer Klinik.
467
01:20:16,813 --> 01:20:19,107
Sie halten sie sicher nicht eingesperrt.
468
01:20:22,027 --> 01:20:23,820
Was habe ich dir gesagt?
469
01:20:24,362 --> 01:20:27,324
Aber wir werden es überprüfen, um sicherzugehen
Sie ist wohlbehalten nach Hause gekommen.
470
01:20:27,699 --> 01:20:29,993
Vielen Dank für den Hinweis.
471
01:20:47,719 --> 01:20:50,096
Es sind zwei Männer
Ich frage in der Klinik nach Ihnen.
472
01:20:50,180 --> 01:20:52,849
Du weißt, ich habe keine Zeit.
473
01:20:53,058 --> 01:20:54,935
Sag ihnen, sie sollen morgen wiederkommen.
474
01:22:25,358 --> 01:22:27,861
Es tut mir leid, Sie zu dieser Stunde zu stören.
475
01:22:27,944 --> 01:22:33,450
Wir wollen wissen, ob Miss Paulette
Mérodon wirft zunächst einen Blick darauf.
476
01:22:34,618 --> 01:22:36,620
Woher wusstest du das?
War sie zusammen?
477
01:22:37,370 --> 01:22:40,957
Er rief zu Hause an, um es zu sagen
sie war auf dem Weg
478
01:22:41,041 --> 01:22:44,377
Sie ist nie angekommen
479
01:22:44,461 --> 01:22:46,713
Also gingen wir hinunter, um nachzusehen.
480
01:22:48,465 --> 01:22:50,383
Ganz einfach.
481
01:22:51,259 --> 01:22:54,220
Ich gab den Befehl, den Patienten freizulassen.
482
01:22:55,972 --> 01:23:00,226
Wurde Paulette Mérodon freigelassen?
- Ich werde sehen
483
01:23:03,438 --> 01:23:07,901
So interessiert
auf diese Dame, oder?
484
01:23:08,360 --> 01:23:11,821
Sie ist verwirrt über einen Fall, an dem wir arbeiten.
485
01:23:12,530 --> 01:23:14,783
Wir wollten heute Abend mit ihr reden.
486
01:23:16,159 --> 01:23:19,579
Ich habe das Gefühl, dass du etwas spät dran bist.
487
01:23:19,663 --> 01:23:22,082
Paulette Mérodon. Hier ist es.
488
01:23:23,083 --> 01:23:28,171
Jetzt erinnere ich mich: ein Mädchen mit blauen Augen.
Sie hat von hier aus einen Anruf getätigt.
489
01:23:28,254 --> 01:23:30,674
Ich sagte ihm, wo er konnte
nimm den Bus
490
01:23:32,258 --> 01:23:33,843
Siehst du es?
491
01:23:34,594 --> 01:23:36,179
Es tut mir leid,
492
01:23:37,097 --> 01:23:38,932
aber sobald sie gehen
durch diese Türen,
493
01:23:39,015 --> 01:23:41,434
Meine Patienten sind nicht mehr da
meine Verantwortung.
494
01:23:42,185 --> 01:23:44,479
Ich verstehe.
495
01:23:45,355 --> 01:23:48,274
Es tut mir noch einmal leid, Sie zu stören.
496
01:23:49,192 --> 01:23:51,111
Erwähne es nicht
497
01:23:59,828 --> 01:24:02,372
Nun, guten Abend, Professor.
498
01:24:03,998 --> 01:24:08,420
Seit du gegangen bist, Jacques,
Bitte zeigen Sie es diesen Herren.
499
01:24:35,613 --> 01:24:37,824
Es tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet habe.
500
01:24:37,907 --> 01:24:40,410
Es ist keine große Sache.
501
01:24:40,493 --> 01:24:43,121
Wir sind es gewohnt, den Faulen nachzugehen.
502
01:24:44,539 --> 01:24:48,042
Und ich versetze mich in deine Lage.
Du fängst an, Ideen zu bekommen...
503
01:24:49,753 --> 01:24:52,380
Das sind alles Zufälle.
504
01:24:52,464 --> 01:24:54,507
Ich wollte mich beruhigen.
505
01:24:54,591 --> 01:24:57,051
Wir haben uns also beruhigt.
506
01:24:57,635 --> 01:25:00,013
Was dein Herz betrifft,
507
01:25:00,096 --> 01:25:04,851
Ich bin mir sicher, dass es klappen wird
für Sie in diesem Sinne
508
01:25:05,769 --> 01:25:08,062
Sie sind jung, Doktor.
509
01:25:08,146 --> 01:25:10,315
Du hast dein Leben vor dir.
510
01:26:27,934 --> 01:26:30,144
Leg das hin!
511
01:26:41,573 --> 01:26:43,032
Weil?
512
01:26:44,573 --> 01:27:13,032